Mercanti in Viaggio 2015

Quando le domeniche autunnali sono riscaldate da un sole come quello di ieri, per me potrebbe tranquillamente essere ottobre tutto l'anno e siccome, come ho detto molte volte, in Franciacorta ogni domenica c'è qualcosa di interessante da fare, il bel tempo permette di godersi questi eventi con maggiore positività. Ieri, per esempio, è stata la volta di Mercanti in Viaggio ovvero un mercato (ma ovviamente ci eravate arrivati già da soli :-) ) dove il filo conduttore era il vintage, il riuso, e l'artigianato. Molte bancarelle hanno occupato, per il fine settimana, la meravigliosa cornice del Castello Quistini a Rovato, che per l'occasione ha aperto le porte ed il suo magnifico parco al pubblico. Tutto è stato allestito senza lasciar nulla al caso (anche se il "bar" può essere, almeno per quanto riguarda l'offerta alcolica, decisamente perfettibile) : musica swing dal vivo, coperte da stendere sull'erba per un picnic improvvisato, angoli per rifocillare i nostri amici a quattro zampe, laboratori artistici per intrattenere i più piccoli e lasciare il tempo a mamma e papà di gironzolare tra le bancarelle in un'atmosfera d'altri tempi.
L'affluenza è stata decisamente importante, io ci sono stata domenica nel pomeriggio e la gente era parecchia, anche se grazie agli spazi ampi e ben organizzati, si poteva osservare e cercare con comodo ciò che si voleva..
Se posso permettermi, una menzione particolare ad Alce Rossa, se non ricordo male, artista veronese che crea delle bellissime stampe e acquerelli..
Direi che con queste premesse, l'anno prossimo non ve lo potete decisamente perdere!

When autumnal Sundays are heated by the sun like yesterday, for me may be October all year and as, as I have said many times, in Franciacorta every sunday there is something to do, good weather allows enjoy these events with greater positivity. Yesterday, for example, it was the turn of the Mercanti in Viaggio that it's a market (but of course you've already understood  :-)) where the theme was the vintage, reuse, and crafts. Many stalls have occupied, for the weekend, the wonderful location of the Castle Quistini in Rovato, which for the occasion, has opened its doors and its magnificent park to the public.
Everything has been set up without leaving anything to the case (although the "bar" may be perfectible, at least for the alcoholic offer): live swing music, blankets to spread on the grass for an improvised picnic, refreshment  corner for our "four-legged" friends, art workshops to entertain the kids and allow time for mom and dad to wander among the stalls in an out of times atmosphere.
The turnout was very important, I have been there Sunday afternoon and there were many people, but thanks to the spacious and well organized areas , you could observe and comfortably look what you want ..
If I can, a special mention to the Alce Rossa, if I remember correctly, an artist from Verona who creates beautiful prints and watercolors ..
I would say that with these conditions, next year you will not miss it!